电视剧最美是你45集:翻译1 Nothing is warmer than a smile,when you mean it.2——《灰姑娘》的英文

来源:百度文库 编辑:大学志愿大全 时间:2020/06/02 00:29:05
翻译
1 Nothing is warmer than a smile,when you mean it.
2《灰姑娘》的英文

当你真心微笑时,没有什么比这更温暖的了。
灰姑娘—— Cinderella

这个句子前半句很简单,而后半句需要根据上下文来翻译。mean作及物动词时,有“想要”“说明”“意指”的意思。

没什么比微笑温暖人心的,当你那样看待它时

1.真心的微笑高于一切
2.灰姑娘英文:Cinderella

没什么比微笑温暖的,当您意味它。

当你真心微笑时,没有什么能比这更温暖的了